發布時間:2021-01-14 16:35 來源:互聯網 作者:大熱 3798
據悉,本周,中國酒業協會微信公號發布消息稱,經與海關總署稅收征管局(京津)多次溝通,中國酒業協會于2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的“Chinese distilled spirits”更改為“Chinese Baijiu”。
天眼查App顯示,Chinese Baijiu關聯商標已被成都亙酒酒業有限公司申請注冊,申請日期為2020年10月15日,國際分類為酒,商標狀態為“等待實質審查”。
中國酒業協會稱,中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并稱為世界六大蒸餾酒。白酒是中國的國粹,有兩千多年的生產歷史,所采用的是與西方完全不同的天然多菌種固態發酵、固態蒸餾、全生物質轉化產品。
但多年來,中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱, 造成海外消費者的困擾,比如Chinese spirits(中國白酒), Chinese distilled spirits(中國蒸餾酒), Chinese liquor(中國烈酒)等都稱為“中國白酒”。

值得一提的是,消息一經發布,微博話題#中國白酒英文名改了#很快登上了熱搜榜,這個改名著實引發了很多熱議,網友看法不一,但都有各自理由。
有網友表示這名字真的沒有起好,英文名主要是給外國人看的,老外看見這名字知道是個啥?Baijiu這給普通外國人看起來怕是一愣一愣的,根本不知道這啥玩意。有網友發出這樣的聲音:英文中用這種漢字拼音會讓很多外國人看不懂,也容易造成相關商品不被人了解,還是用以前的好。
有人反對,有人支持。支持者中有學生表示:去年的四六級就用到了這個,今年就改了,這是國家實力與文化自信提升的體現!更人有稱咱大中國沒有不能漢化的東西,加油,爭取多搞點漢化英文,讓老外也好好了解下中國文化。從文化自信方面來說,確實這些年越來越多的中式英語進入了標準英語,而代表中國文化之一的白酒,擁有一個專有名字,感覺也不錯,
小編只能說“Chinese Baijiu”這個新的英文名著實是中國味十足!那么,對于中國白酒這個新英文名你怎么看呢?
瀏覽量:128027
順豐一季度業績“爆雷”開盤跌停!王衛身價縮水了!文和友如此火爆的背后,wenheyou.com卻顯示頁面錯誤?人人網宣布向開心汽車投資600萬美元!背后“丑聞”仍未解決?怪獸充電上市當天!共享充電寶品牌搜電和街電正式宣布合并!聚名頭條本周精華速看!
瀏覽量:122645
小米換新logo,雷軍回應小米新logo:看習慣了就好了!小米真的要開始造車了!雷軍:百億美元造車,“我們虧得起”!小米正式發布隔空充電技術,你心動了嗎?將與小米合作造車?云度汽車表示否認!關于小米,更多驚喜盡在本期專題:小米換新logo,大家都看習慣了嗎?
瀏覽量:124387
域名投資前景怎么樣?現在域名還有投資價值嗎?域名投資能掙到錢嗎?說說投資域名的技巧;域名投資價值下降了嗎?域名現在是不是沒有投資價值了?現在域名投資能掙到錢嗎?如何有效的進行域名投資?拼音域名大佬蔡文勝是何許人也?說說國內拼音域名投資界的大佬